wziąć


wziąć
wziąć I {{/stl_13}}{{stl_23}}ZOB. {{/stl_23}}{{stl_33}}brać II {{/stl_33}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}wziąć II {{/stl_13}}{{stl_23}}ZOB. {{/stl_23}}{{stl_33}}brać III{{/stl_33}}{{stl_23}}ZOB. {{/stl_23}}{{stl_33}}bodaj{{/stl_33}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}cholera (wzięła, utłukła); diabli wzięli; nie wziąć [nie wydać] (złamanego) grosza [centa]; niech {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś, kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}diabli (porwą [wezmą]); niech {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}licho (porwie [weźmie]); zabrać [wziąć] {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}(ze sobą) do grobu {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}wziąć {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}pod pantofel {{/stl_13}}{{stl_7}}'zazwyczaj o stosunku żony do męża: bezwzględnie, despotycznie rządzić, kierować kimś, narzucać swą wolę': {{/stl_7}}{{stl_10}}Żona go wzięła pod pantofel – chodzi posłuszny jak pies na smyczy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}wziąć {{/stl_13}}{{stl_8}}{z kimś, z czymś} {{/stl_8}}rozbrat {{/stl_13}}{{stl_7}}'zerwać kontakt, zaprzestać znajomości z kimś, przestać coś robić, wyrzec się czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wziął rozbrat z uczelnią. Wziąć rozbrat ze znajomymi z klubu sportowego. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}wziąć {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}w jednej koszuli {{/stl_13}}{{stl_7}}'poślubić kobietę ubogą, bez posagu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wziął sobie piękną żonę, ale w jednej koszuli. Wziąłem cię w jednej koszuli! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}wziąć {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}w karby {{/stl_13}}{{stl_7}}'wprowadzić rygor, poddać dyscyplinie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nauczyciel potrafił wziąć uczniów w karby. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • wziąć — dk Xc, wezmę, weźmiesz, weź, wziął, wzięła, wzięli, wzięty, wziąwszy 1. «ująć, chwycić, objąć (kogoś, coś) ręką, rękami lub innym narządem chwytnym (np. u zwierząt) albo narzędziem; przystosować do trzymania, niesienia» Wziąć książkę, zeszyt,… …   Słownik języka polskiego

  • wziąć — 1. pot. Diabli kogoś wzięli, biorą; cholera kogoś wzięła, bierze «ktoś się zdenerwował, denerwuje się, zezłościł się, złości się, zirytował się, irytuje się»: Diabli mnie biorą, że najlepsze lata spędzam przy kilofie i łopacie. Przecież nikt mi… …   Słownik frazeologiczny

  • wziąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}brać się{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pójść [złapać się, wziąć się] na lep {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć na ambit — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uznać coś za punkt honoru, postanowić osiągnąć coś trudnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął sobie na ambit, żeby się dostać na studia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć na kieł — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zawziąć się na kogoś, być nieustępliwym wobec kogoś, czegoś; też: starać się bezwzględnie postawić na swoim {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć na wstrzymanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powstrzymać się od czegoś, ograniczyć coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obawiam się, że jak D. nie weźmie trochę „na wstrzymanie”, nie dokona sam z sobą istotnego obrachunku, stanie się także gwiazdą jednego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć się pod boki — {{/stl 13}}{{stl 7}} położyć dłonie po bokach tułowia, tuż nad biodrami, w geście oznaczającym pewność siebie, władzę, wyższość itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kobieta wzięła się pod boki i wrzasnęła na męża. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć się [zabrać się] do pióra — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać pisarzem, zacząć pisać zawodowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął się do pióra jeszcze w czasie studiów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}na kark {{/stl 13}}{{stl 7}} przysporzyć sobie kłopotu, problemów, przyjmując kogoś, coś do siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skoro wziąłeś sobie taką babę na kark, to teraz cierp. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć się — 1. pot. Wziąć się, brać się, chwytać się, wodzić się itp. z kimś za bary, za czuby, posp. za łby «podjąć, podejmować walkę, pobić się, bić się, pomocować się, mocować się z kimś, z czymś»: (...) czasem podpite towarzystwo brało się za łby. NCz… …   Słownik frazeologiczny